PERSIAN-CZECH-ENGLISH WORD LIST

V�TEJTE � WELCOME � VITAJTE � V�LKOMMEN � WITAJCIE � ZAYT VILKUM � VITAJC� � WILLKOMMEN � WITAJ�E � VELKOMMEN � V�TAJTE � WELKOM � DOBRODO�LI � W�LJKIIMEN � DOBRE DO�LI � WILKEMEN � ZAPRA�AJEM � VELKOMINN � BITAEMO � W�LLKOMM � DOBRO PO�ALOVA� � WELKAM � DOBRE DO�LE � WILLKOMME � DOBRE DO�LI � VELKOMEN � CHAIRE � VAELKOMIN � MI�TO AVILAN � WILICOM � BRUCHIM HABAYIM � WALCOME � HO�GELDINIZ � BIENVENIDOS � XO� G�LMIS�N � BIENVENUE � HO� KELDINGIZ � BENVENUTI � XO� GELDINIZ � BIEMPLEGAUS � XO� KELDINIZ � BUN VENIT � F�ILTE � BON BINI � CROESO � BIENVENIOS � DEGEMER MAT � HUN BI XER HATIN � KEBLAR � XO� �MADID � PARI YEGAK � SELAM � MIR� SE VINI � CHAIRE � GHINI VINI�I � BAREV HYER � MERHABA � WERTE MARDA � AFAYAIVOS � M�R�A DOOGHIIL � PURINTAXA � OM SWASTYASTU � XU� AMD�D � AKWAABA � REKHIM ITEGEZ � ONGI ETORRI � �AGATOM � UNTSA JIN � YAWO � KARIBU � DYNNARGH � WACHIYA � TERE TULEMAST � WEIZO � TERVETULOA � AKW�BA � MOBRDZANDEET � KALOS ORISATE � SANSOF� � SWAAGAT � ALOHA MAI � SW�GATAM � TUAJ LOS � ISTEN HOZTA � TIKULANDIRANI �TITAMBIREI � TAONE � YRA SUNSA KETETPER � ILO LA � DUMANON CAYO � SELAMAT DATANG � W�CHIY� � TIKILLUARIT � IRASHAIMASU � KOPIVOSIAN � SH�KON � BANNI � LUID � TULGUAH TERVEH � SOHM SWAAKOHM � URAKAZA � KETACHOK � KIRINIZ � KORAM PYRNY � YEYACHI � USOE OSEYO � KUSHE � YIN DEE TORN LAP � LAIPNI LUDZAM � BOYEI BOLAMU � SVEIKI � TERINCH TULMOZT � HOOY � TONGA SOA � SWAGATAM � MERHBA � M�PA TZ�LA � GYAARI � HUAN YIN � SHE DTY VEA � MAEVA � HAERE MAI � KRUPAY� �TUY� � WEZON � SALAMAIK DATANG � KOMEEKHA � BIEN ATI VENI � BENVEGN�U � TAVTAI MORIL � �SANTU � PE XER RAGLE � BEM-VINDO � PLANVIENGUDA � SU�RI AKAL � BAINVEGNI � BURES BOAHTIN � MALIU MAI � BENE BENNIOS � SWAAGAT � FAILTE � AMOGELA � TAMA � HUE YING � GRAALTCHA � LASSE � IN BUIS � EMGE KIRAAR � KHUSH AMDEED � PILIGANIMU � SOO DHAWOOW � SILAMO � WILUJENG SUMPING � MABUHAY � ENNA VI�AYAM � HU� KILDEGEZ � SUSW�GATAM � YIN DEE � BALLE � GAZHACA �TISKOM � KHU� AM�D�D � TERVHEN TULDES � CHAO MUNG � MAAYONG PAGABOT � TERVE TULTUA � SIYA NAMKELA NONKE � E KAABO � ISIBINGELELO

PERSIAN	CZECH	ENGLISH
sefr	nula	zero
yek	jeden, jedna, jedno	one
do	dva, dv�	two
se	t�i	three
cah�r	�ty�i	four
panj	p�t	five
�e�	�est	six
haft	sedm	seven
ha�t	osm	eight
noh	dev�t	nine
dah	deset	ten
y�zdah	jeden�ct	eleven
dav�zdah	dvan�ct	twelve
sizdah	t�in�ct	thirteen
cah�rdah	�trn�ct	fourteen
p�nzdah	patn�ct	fifteen
��nzdah	�estn�ct	sixteen
hefdah	sedmn�ct	seventeen
hejdah	osmn�ct	eighteen
nuzdah	devaten�ct	nineteen
bist	dvacet	twenty
bisto yek	dvacet jedna, jednadvacet	twenty-one
si	t�icet	thirty
cehel	�ty�icet	forty
panj�h	pades�t	fifty
�ast	�edes�t	sixty
haft�d	sedmdes�t	seventy
ha�t�d	osmdes�t	eighty
navad	devades�t	ninety
sad	sto	hundred
devist	dv� st�	two hundred
sisad	t�i sta	three hundred
cah�rsad	�ty�i sta	four hundred
p�nsad	p�t set	five hundred
�e�sad	�est set	six hundred
haftsad	sedm set	seven hundred
ha�tsad	osm set	eight hundred
nohsad	dev�t set	nine hundred
hez�r	tis�c	thousand
do hez�r	dva tis�ce	two thousand
miliyon	milion	million
miliy�rd	miliarda	milliard, billion
yek�anbe	ned�le	Sunday
do�anbe	pond�l�	Monday
se�anbe	�ter�	Tuesday
cah�r�anbe	st�eda	Wednesday
panj�anbe	�tvrtek	Thursday
jom'e	p�tek	Friday
�anbe	sobota	Saturday
��nvie	leden	January
fevrie	�nor	February
m�rs	b�ezen	March
�vril	duben	April
me	kv�ten	May
�uan	�erven	June
�uye	�ervenec	July
ut	srpen	August
sept�mbr	z��	September
oktobr	��jen	October
nov�mbr	listopad	November
des�mbr	prosinec	December
zam�n	�as, doba	time
s�'at	hodina	hour, clock
vaqt	�as, hodina	time, hour
s�niye	vte�ina, sekunda	second
daqiqe	minuta	minute
ruz	den	day
hafte	t�den	week
p�y�ne hafte	v�kend	weekend
m�h	m�s�c	month
s�l	rok	year
emruz	dnes	today
em�ab	dnes ve�er	tonight
diruz	v�era	yesterday
di�ab	v�era ve�er	yesterday night
�ab	noc, ve�er	night, evening
fard�	z�tra	tomorrow
Xod�	B�h	God
Xod�vand	P�n, Hospodin	Lord
Is� Masih	Je�� Kristus	Jesus Christ
Farzande Xod�	Syn Bo��	Son of God
ruh	duch	spirit
peyk	posel	messenger
rasteg�ri	sp�sa	salvation
j�n	du�e, �ivot, duch	soul, life, spirit
din	n�bo�enstv�	religion
mezhab	vyzn�n�, denominace	religion, denomination
im�n	v�ra, p�esv�d�en�	faith
b�var	v�ra, d�v�ra	belief
parvardeg�r	b�h	god
pay�mbar	prorok	prophet
izad	b�h	god
salib	k��	cross
fere�te	and�l	angel
rav�n	duch, du�e	spirit, ghost, soul
kelis�	kostel	church
ruh�niyat	c�rkev	(the) Church
kanise	synagoga	synagogue
masjed	me�ita	mosque

r�sti	pravda	truth
zendegi	�ivot	life
paraste� kardan	uct�vat	to worship
hay�t	�ivot	life
mehr	l�ska	love
paraste�g�he yahudiy�n	synagoga	synagogue
yahudi	�id	Jew
masihi	k�es�an	Christian
mosalm�n	muslim	Moslem
faravahr	and�l, du�e	angel, soul
div	��bel, d�mon	devil, demon
e�q	l�ska	love
ahriman	�ert, ��bel	devil, deuce
jen	d�in, d�mon	jin, demon
niy�ye�	modlitba	prayer
�eyt�n	satan	satan
nam�z	modlitba	prayer
�ahr	m�sto, velkom�sto	town, city
deh	ves	village
xy�b�n	ulice, t��da	street, avenue
kuceh	uli�ka, alej	lane, alley
x�ne	d�m	house
�ahrak	m�sto	town
dehk�de	vesnice	village
�om�l	sever	north
jonub	jih	south
x�var	v�chod	east
b�xtar	z�pad	west
pol	most	bridge
istg�he r�he �han	�elezni�n� stanice	railway station
postx�ne	po�ta	post office
gurest�n	h�bitov	cemetery
�ahrb�ni	m�stsk� policie	police, constabulary
polis	policie	police
cah�rr�h	k�i�ovatka	crossroad
b�nk	banka	bank
bim�rest�n	nemocnice	hospital
foru�g�h	obchod, prodejna	shop, store
d�rux�ne	l�k�rna	chemist's, pharmacy, drugstore
istg�h	n�dra��, stanice	station
meyd�n	n�m�st�	square
rastur�n	restaurace	restaurant
b�q	zahrada	garden
hav�	vzduch	air
qat�r	vlak	train
otobus	autobus	bus
otomobil	automobil	motorcar, automobile
otok�r	autokar	coach
minibus	mikrobus	minibus
metro	metro	underground, subway, tube, metro
ter�mv�	tramvaj	tram
m�in	auto, v�z, vozidlo	car, vehicle
b�d	v�tr	wind
d�ne�g�h	univerzita, vysok� �kola	university
de�	tvrz	fortress, stronghold
nam�ye�g�h	v�stava	exhibition
madrese	�kola	school
t�ksi	taxi	taxi, cab
dabest�n	�kola	school
b�m	st�echa	roof
deraxt	strom	tree
s�ye	st�n	shadow
varze�g�h	stadion	stadium
darm�ng�h	poliklinika; zdravotn� st�edisko	clinic; health centre
barf	sn�h	snow
xor�id	slunce	sun
j�dde	silnice	road
varze�	sport	sport
r�h	cesta	way, route
budan	b�t	to be
d�tan	m�t	to have
na-	ne-	not
kardan	d�lat, konat, �init	to do
tarsidan	b�t se	to be afraid
jangidan	v�l�it	to be at war (with sb)
davidan	b�et, b�hat, ut�kat	to run
e�q budan	milovat	to love
dust d�tan	m�t r�d	to love
bordan	br�t, vz�t si	to take
mos�ferat kardan	cestovat	to travel
sabr kardan	�ekat (na)	to wait (for)
d�dan	d�vat, d�t	to give
x�ndan	��st	to read
sepas goz�rdan	d�kovat	to thank
gereftan	dostat, dost�vat	to get, to earn
b�zi kardan	hr�t	to play
x�stan	cht�t	to want
xordan	j�st	to eat
r�ndan	jet	to go, to ride
raftan	j�t	to go, to walk
xaridan	koupit	to buy
�ekastan	l�mat	to break
fekr kardan	myslet	to think
peyd� kardan	nach�zet, nal�zat	to find
nu�idan	nap�t se	to have a drink of
p�sox d�dan	odpov�d�t, odpov�dat	to reply, to answer
oft�dan	padat	to fall
jav�b d�dan	odpov�d�t, odpov�dat	to reply, to answer
��midan	p�t	to drink

�omordan	po��tat	to count
komak kardan	pom�hat	to help
k�r kardan	pracovat, konat pr�ci	to work
ferest�dan	poslat, pos�lat	to send
gu� d�dan	poslechnout	to listen to
foruxtan	prodat, prod�vat	to sell, to retail
gu� kardan	poslouchat	to listen to
�rezu kardan	p��t	to wish (sb sth)
�madan	p�ich�zet, p�ij�t	to come
�vardan	p�in�st, p�in�et	to bring
neve�tan	ps�t	to write
porsidan	pt�t se	to ask (questions)
fahmidan	rozum�t	to understand
boridan	�ezat	to cut, to saw
goftan	��kat, ��ct, pravit, pov�d�t	to say, to tell
harf zadan	mluvit, hovo�it	to speak, to talk
ne�astan	sed�t	to sit
mordan	zem��t, skonat, um��t	to die
�enidan	sly�et	to hear
xandidan	sm�t se	to laugh
x�bidan	sp�t	to sleep
�odan	st�t se, st�vat se	to become, to happen
telefon kardan	telefonovat	to telephone
�faridan	tvo�it	to create
�muxtan	u�it se	to learn
d�nestan	um�t, zn�t, v�d�t	to know
�ostan	um�vat	to wash
didan	vid�t	to see
bastan	zav�rat	to close
sangs�r kardan	kamenovat	to stone
barande �odan	zv�t�zit, vyhr�t	to win
niy�ye� kardan	modlit se	to pray
penh�n �odan	skr�vat	to hide
nam�z kardan	modlit se	to pray
barn�me neve�tan	programovat	to program
gol	kv�t	flower
ce�m	oko	eye
gu�	ucho	ear
ket�b	kniha	book
cer�q	lampa	lamp
j�	m�sto	place
in	tento, tenhle	this
�n	ten, tamten; ono (v�ci)	that, it
pesar	chlapec, hoch; syn	boy; son
doxtar	dcera; d�vka, d�v�e	daughter; girl
pedar	otec	father
m�dar	matka	mother
du�ize	sle�na; d�vka	miss; girl
telefon	telefon	telephone
miz	st�l; lavice, katedra	table; desk
dar	dve�e	door
televiziyon	televize	television
hotel	hotel	hotel
b�nk	banka	bank
sal�m	ahoj, nazdar	hello
h�l	kondice; zdrav�	condition; health
xub	dobr�	good
ham	i, tak�, rovn�	also, too
man	j�	I
to	ty	you (sg.)
u	on, ona, ono	he, she, it
m�	my	we
�om�	vy	you
i��n	oni, ony, ona	they
�nh�	oni, ony, ona	they
cetowr	jak (v ot�zce)	how (question word)
mota�akker	vd��n�	thankful
mota�akkeram	d�kuji	thank you
jeld	svazek	volume (book)
nab�t	rostlina	plant
ruzn�me	noviny	newspapers
nafar	jednotliv�	individual
mard	mu�	man
zan	�ena	woman
k�qaz	pap�r	paper
varaq	list, arch	sheet (of paper)
s�bun	m�dlo	soap
bebax�id	promi�te	excuse me
�q�	pan	mister, gentleman
ki	kdo (t�zac� z�jmeno)	who (question word)
�muzg�r	u�itel	teacher
esm	jm�no	name
ci	jak�, kter� (t�zac� z�jmeno)	what (question word)
bale	ano	yes
ce	jak�, kter� (t�zac� z�jmeno)	what (question word)
xeyli	velmi, mnoho, hodn�, velice	very, much, a lot
x�he� mikonam	nen� za�; r�do se stalo	your're welcome
cand	n�kolik; kolik, jak mnoho	several; how many
-i	neur�it� �len (jeden, n�jak�, jist�)	a
q�li	koberec	carpet
m�l	majetek	property
va	a	and
xeyr	ne	no
bah�	cena; hodnota	price; worth
o	a	and
az	z, od; ne�	from; than
vali	ale	but
parcam	vlajka	flag
bad	�patn�, zl�	bad

Emrik�	Amerika	America
Rusiyye	Rusko	Russia
It�liy�	It�lie	Italy
Afq�nest�n	Afgh�nist�n	Afghanistan
Cekiye	�esko	Czechia
Jomhuriye Ceki	�esk� republika	(the) Czech Republic
Mor�viy�	Morava	Moravia
Hend	Indie	India
Kanada	Kanada	Canada
Kore	Korea	Korea
Ir�n	�r�n	Iran
Jomhuriye Esl�miye Ir�n	�r�nsk� isl�msk� republika	(the) Islamic Republic of Iran
bozorg	velk�	big; large
kucek	mal�	small
qa�ang	hezk�, kr�sn�	beautiful
zib�	kr�sn�, hezk�, n�dhern�; elegantn�	nice, pretty, beautiful; elegant
xo�	pot�iteln�, p��jemn�, mil�	pleasant
ze�t	�kared�	ugly
ger�n	n�kladn�, drah�	expensive
arz�n	levn�, lacin�	cheap, inexpensive
boland	vysok�; hlasit�, halasn�	tall; loud (sound)
kut�h	kr�tk�	short
rang	barva	colour, color
sefid	b�l�	white
siy�h	�ern�	black
sabz	zelen�	green
zard	�lut�	yellow
surati	r��ov�	pink
banaf�	fialov�	purple, violet
n�ranji	oran�ov�	orange
sorx	rud�	red
x�kestari	�ed�	grey
qermez	�erven�	red
�bi	modr�	blue
qahve'i	hn�d�	brown
xubi	dobro, laskavost, dobrota	goodness
surat	obli�ej, tv��	face
n�ranj	pomeran� (ho�k�)	orange (bitter)
portaq�l	pomeran� (sladk�)	orange (sweet)
�b	voda	water
qahve	k�va	coffee
�q�	pan	mister (Mr), gentleman
x�nom	pan�	missis (Mrs), lady
bacce	d�t�	child
kudak	d�t�	child
dust	p��tel, kamar�d	friend
mu	vlas(y)	hair
p�	noha	foot, leg
koj�	kde (t�zac� p��slovce)	where (question word)
nazdik	bl�zko	near
ruberu	prot�j��	opposite
ruberuye	naproti	opposite from
sinema	kino	cinema, movie theatre
sib	jablko	apple
holu	broskev	peach
hendav�ne	meloun	watermelon
n�n	chl�b	bread
qaz�	j�dlo, potrava, strava, pokrm	food
sandali	�idle	chair
goftogu	dialog, diskuze, rozhovor	dialog, conversation
ne-	ne-	not
be	k, do, sm�rem k (3.p.)	to, towards (dative)
r�	vyj�d�en� akuzativu (4.p.)	direct object (accusative)
futb�l	kopan�, fotbal	football
puze� mix�ham	promi�te	excuse me
r�nandegi kardan	��dit (auto)	to drive (a car)
na	ne	no
x�he� mikonam	pros�m	please
sep�s goz�ram	d�kuji	thank you
sep�s	d�k(y)	thanks
sal�m	ahoj	hi
dorud	nazdar, ahoj	hello
Xod� negahd�r	na shledanou, sbohem	goodbye
be omide did�r	na vid�nou	see you later
xo� �madid	v�tejte	welcome
besy�r	velmi, velice	very
koj�	kde	where
kami	trochu	a little
ziy�d	hodn�, mnoho	a lot
bi�tar	v�ce	more
kamtar	m�n�	less
bas	dost	enough
hic	nic	nothing
b�re safar	zavazadlo	luggage, baggage
moteassef�ne	bohu�el	unfortunately
nazdiktarin	nejbli��	(the) nearest
sarr�fi	sm�n�rna	exchange (office)
dol�r	dolar	dollar
pond	libra	pound
t�j	koruna	crown
hazine	sazba, poplatek, taxa, �ar�e	charge
riy�l	rij�l	rial
gov�hin�meye r�nandegi	�idi�sk� pr�kaz	driver's license
momken	mo�n�, mo�no	possible
xodrow	auto	car
�heste	pomal�, pomalu	slow(ly)
markaze �ahr	st�ed m�sta	city centre / center
ne��ni	adresa	address
servis	servis, slu�ba	service

��mele	v�etn�	inclusive of, including
n�m	jm�no, n�zev	name
rezerv kardan	rezervovat	to reserve
�r�m	ticho	silence
sobh�ne	sn�dan�	breakfast
reserv�siyon	rezervace (r�serv�)	reservation
m�nidan	z�stat	to stay
hanuz	je�t�, (pro)zat�m	yet
tanh�	jen, pouze, jenom	only
sard	chladn�, studen�	cold
garm	tepl�, hork�	hot
t�rik	temn�, tmav�	dark
kucak	mal�	small
�oluq	ru�n�	noisy
hamm�m	koupelna	bathroom
por kardan	vypl�ovat	to fill up / out
�om�re	��slo	number
emz�	podpis	signature
��gerd	hotelov� z��zenec, posl��ek	bellman, bellboy
xedmatk�r	pokojsk�	chambermaid
modir	�editel, spr�vce	manager, headmaster, principal
p�dow	hotelov� z��zenec, posl��ek	bellman, bellboy
telefonci	oper�tor	telephone operator
pi�xedmat	komorn�k, osobn� sluha	valet
tabaqe	poschod�, patro	floor, storey
j�sig�ri	popeln�k	ashtray
p�kat	ob�lka	envelope
yax	led	ice
suzan	jehla	needle
nax	nit	thread
ganje	sk��, �atn�k	wardrobe
p�kize	�istotn�	clean, tidy, housebroken
e�k�f	sk��, �atn�k	wardrobe
n�p�k	ne�istotn�	untidy
kif	ta�ka	bag
cerk	�pinav�, ne�ist(otn)�, �p�na	dirty, untidy
b�yad	muset (nutno)	must
mive	ovoce	fruit
�n�n�s	ananas	pineapple
gowjeye farangi	raj�e, rajsk� jablko	tomato
toxm	vejce	egg
��mbon	�unka	ham, gammon
qahvex�ne	kav�rna, �ajovna	caf�, tearoom, coffee-house
gorosne	hladov�	hungry
te�ne	��zniv�	thirsty
nim	p�l, polovina	half
panjare	okno	window
birun	ven	out(side)
ter�s	terasa	terrace
tu�let	z�chod, WC, toaleta	toilet, lavatory
�et�b	sp�ch	hurry, haste
kangare farangi	arty�ok	artichoke
m�rcube	ch�est	asparagus
�rti�o	arty�ok	artichoke
x�viy�r	kavi�r	caviar(e)
karafs	celer	celery, celeriac
��hm�hi	sle�	herring
m�hiye x�ld�r	makrela	mackerel
tor�i	�alam�da	pickle
q�rc	h�ib, houba	mushroom, edible boletus
zeytun	oliva	olive
felfel	pep�	pepper
meygu	garn�t	prawn, shrimp
torob	�edkev	radish
torobce	�edkvi�ka	radish
toxme m�hi	jikry	roe (fish eggs)
s�l�d	sal�t	salad
k�lb�s	sal�m	salami
m�hiye �z�d	losos	salmon
sosis	klob�sa, sal�m, uzenka, vu�t	sausage
s�rdin	sardinka	sardine
ton	tu��k	tuna
dombal�n	lan��	truffle
omlet	omeleta	omelette, omelet
panir	s�r	cheese
sabzi	zelenina	vegetables
jegar	j�tra	liver
m�hiye kuli	sardel, an�ovi�ka	anchovy
m�rm�hi	sle�	herring
m�hiye dudi	uzen��, uzen� sle�	kipper
m�hiye x�rd�r	okoun	perch
ordakm�hi	�tika	pike (fish)
m�hiye pahn	plat�s	plaice
m�hiye qezel�l�	pstruh	trout
m�hiye sim	kambala velk�	turbot
gu�te g�v	hov�z� (maso)	beef
esteyk	steak [stejk]	steak
qolve	ledvin(k)a	kidney
barre	jehn�, ber�nek	lamb
kufteye rize	karban�tek	rissole
xore�	du�en� maso se zeleninou, rag�	stew
zab�n	jazyk	tongue; language
sir�bi	dr��ky	tripe
gu�te gus�le	telec� (maso)	veal
kotlet	kotleta	cutlet
juje	ku�e(c�)	chicken
ordak	kachna	duck
q�z	husa	goose
xargu�e sahr�yi	zaj�c	hare

kabk	koroptev	partridge
qarq�vol	ba�ant	pheasant
kabutar	holub	pigeon
beldercin	k�epelka	quail
xargu�	kr�l�k	rabbit
buqalamun	krocan, kr�ta	turkey
pilmorq	krocan, kr�ta	turkey
xoruse jangali	sluka lesn�	woodcock
delo jegare q�z	dr�bky	giblets
cak�vak	sk�ivan	lark
coqandar	�epa	beet(root)
kalampic	zel� (b�l�)	white cabbage
kalame qermez	�erven� zel�	red cabbage
havij	mrkev	carrot
zardak	karotka	carrot
gole kalam	kv�t�k	cauliflower
xiy�r	okurka	cucumber
b�denj�n	bakla��n, lilek (jedl�)	eggplant
xiy�re �ur	okurka (mal�, nakl�dan�)	gherkin
noxode sabz	hr�ch (zelen�)	green pea(s)
lubiy�ye sabz	zelen� fazole	green beans
tare(ye farangi)	p�rek, p�r	leek
adas	�o�ka	lentil
k�hu	hl�vkov� sal�t	lettuce
kaduye mosamm�yi	tykev, d�n�	marrow (vegetable)
piy�z	cibule	onion
deser	dezert	dessert
mowz	ban�n	banana
kerem	kr�m	cream
keyk	z�kusek, mou�n�k, kol��	cake
�ir	ml�ko	milk
�ir k�k�o	hork� �okol�da	hot chocolate
qahve	k�va	coffee
bastani	zmrzlina	ice cream
k�r�mel	karamel	caramel, burnt sugar
limu	citron	lemon
b�d�m	mandle	almond
sib	jablko	apple
zard�lu	meru�ka	apricot
gol�bi	hru�ka	pear
teme�k	malina	raspberry
amrud	hru�ka	pear
��htut	ostru�ina	blackberry
angure farangi	angre�t	gooseberry
��hbalut	ka�tan	chestnut
n�rgil	kokos	coconut
xorm�	datle	date
anjir	f�k	fig
p�mplimus	grep, grapefruit	grapefruit
angur	hrozen	grape
fandoq	l�skov� o��ek	hazelnut
�lu	�vestka	plum, prune
gowje	sl�va	plum
riv�s	reve�, rebarbora	rhubarb
tute farangi	jahoda	strawberry
gerdu	vla�sk� o�ech	walnut
n�rangi	mandarinka	tangerine
e�teb�h	chyba	mistake
liv�n	sklenice, sklenka	glass
botri	l�hev	bottle
tong	karafa	carafe
digar	jin� (dal��)	another
kare	m�slo	butter
hamberger	hamburger [hamburgr]	hamburger
pitz�	pizza [pica]	pizza
h�td�g	p�rek v rohl�ku (housce), hot dog	hot dog
koluce	kol��	pie
s�ndvic	sendvi�	sandwich
�irini	sladkost(i), sladk�	sweet(nes)s
sir	�esnek	garlic
xardal	ho��ice	mustard
namak	s�l	salt
sos	om��ka	sauce
�ekkar	cukr	sugar
serke	ocet	vinegar
fenj�n	��lek, poh�r, hrnek	cup
c�y	�aj	tea
hav�peym�	letadlo	aircraft, aeroplane, airplane
belit	j�zdenka, l�stek, vstupenka	ticket
zamin	zem�	earth, land
ot�qe entez�r	�ek�rna	waiting room, anteroom
bufe	bufet	buffet
marz	hranice	frontier, border
docarxe	bicykl, j�zdn� kolo	bicycle
helikopter	vrtuln�k, helikopt�ra	helicopter
j�nvar�en�si	zoologie	zoology
tandiss�zi	socha�stv�	sculpture (art)
parande�en�si	ornitologie	ornithology
peze�ki	l�ka�stv�	medicine
giyah�en�si	botanika	botany
gu�t	maso	meat
talx	ho�k�	bitter
�ur	slan�	salty, briny
sakku	n�stupi�t�	platform
cap	lev�	left
r�st	prav�	right
gom kardan	ztr�cet	to lose, to shed
komedi	komedie	comedy
dr�m	drama	drama, play

honar	um�n�	art
asb�b	n�bytek	furniture
t�rix	d�jepis, historie, d�jiny	history
barn�me	program	programme, program
marg	smrt	death
golf	golf	golf
atiqe	antick�	antique
miy�ne	st�ed, centrum	middle, centre, center
ket�be fehrest	katalog	catalog(ue)
tenis	tenis	tennis
abz�r	n��ad�	tools, tool kit, apparatus(es)
ej�re kardan	(pro)najmout	to hire
cowg�n	raketa (tenisov�)	racket, racquet
r�ket	raketa	racket, racquet, rocket
estaxr	baz�n	swimming pool, pond
mos�beqe	utk�n�, z�pas	match
dary�	mo�e	sea
ken�re dary�	pob�e��, b�eh (mo�e)	seaside, shoreline
xatarn�k	nebezpe�n�	dangerous
s�hel	b�eh, pl�, pob�e��	seashore, beach, shoreline, bank
motmaen	bezpe�n�	safe, secure
parcam	vlajka	flag
to�ak	matrace	mattress
sandaliye �s�ye�	leh�tko	deck chair
s�yeb�n	slune�n�k	sunshade
mowj�ekan	surfovac� [serfovac�] prkno	surfboard
c�dor	stan	tent
kaf�	bota	shoe, boot
q�yeq	�lun	boat
�atranj	�achy	chess
q�yeqe p�ru zani	vesla�sk� �lun	rowing boat
��h	kr�l, ��h	king, shah
q�yeqe b�di	plachetnice	sailing boat, sailboat
q�yeqe motori	motorov� �lun	motorboat
vazir	kr�lovna	queen
asb	k��	horse
m�t	mat, �achmat	checkmate
�oker	�ol�k	joker
sarb�z	kluk (karty)	jack (cards)
poker	poker [pokr]	poker
brij	brid� (hra)	bridge (game)
�s	eso	ace
Tehr�n	Teher�n	Tehran
d�ne�ju	student	student
takx�l	eso	ace
�muzg�r	u�itel	teacher
�erkat	spole�nost (obchodn�)	company
mohandes	in�en�r	engineer
maq�ze	obchod, prodejna	shop, store
foru�ande	prodava�(ka)	shop assistant, sales clerk
darzi	krej��	tailor
mon�i	sekret��(ka)	secretary
mehm�ni	ve��rek	party
n�h�r	ob�d	lunch
��m	ve�e�e	dinner
sig�r	cigareta	cigarette
nur	sv�tlo	light
row�ani	sv�tl�	light, pale
komak	pomoc	help
p�rs�l	(v)loni	last year
�n�yi	sezn�men� (se), pozn�n�	a noun derived from "to meet"
mehrb�n	laskav�	kind, nice
meh�lud	mlhav�	foggy
n�nv�yi	pek�rna, peka�stv�	bakery, bakehouse

momken	mo�n�, mo�no	possible
�r�ye�g�h	holi�stv�	barber's, barber shop
s�lone zib�yi	salon kr�sy, kosmetick� salon	beauty parlo(u)r
ket�bforu�i	knihkupectv�	bookshop, bookstore
gu�tforu�i	�eznictv�	butchery
�iriniforu�i	cukr�rna	confectioner's (shop)
qass�bi	�eznictv�	butchery
peze�k	l�ka�	doctor, physician
dand�npeze�k	zuba�, dentista, zubn� l�ka�	dentist
golforu�i	kv�tin��stv�	florist's, flower shop
xo�k�uyi	�ist�rna	dry-cleaner's
m�hiforu�i	ryb�rna	fish shop / store
x�rob�rforu�i	sm�en� zbo�� (prodejna)	grocer's (shop)
�r�ye�g�he zan�ne	kade�nictv�	hairdresser's
ruzn�meforu�i	novinov� st�nek	newsstand
raxt�uyx�ne	pr�delna	laundry
p�sg�he polis	policejn� stanice	police station
ed�reye post	po�ta, po�tovn� ��ad	post office
neve�tafz�rforu�i	pap�rnictv�	stationer's
superm�rket	samoobsluha, supermarket	supermarket
tamb�kuforu�i	trafika, tab�k (prodejna)	tobacconist's, tobacco shop
asb�be b�ziforu�i	hra�k��stv�	toy shop
��nse mos�ferati	cestovn� kancel��	travel agency
s�ats�zi	hodin��stv�	watchmaker's

hamsar	man�elka	wife
p�rti	ve��rek	party
x�nev�de	rodina	family
bi� az and�ze	nesm�rn�	tremendously
b�okuhi	b�je�n�, ��asn�	wonderful
lezzat bordan	t�it se, vychutn�vat	to enjoy
tarjih d�dan	up�ednost�ovat, preferovat	to prefer
�ekl	podoba, tvar	shape
gerd	kulat�, okrouhl�	round
cah�rgu�	�tverec	square
beyzi	ov�l	oval
mostatil	obd�ln�k	rectangular
sangin	t�k�	heavy
sabok	lehk�	light (weight)
sef�re� d�dan	objednat, objedn�vat	to order
zud	brzy	soon
picidan	zabalit, obalit	to wrap
zahmat d�dan	obt�ovat	to bother
ja'be	krabice	box
do�v�ri	pot�, obt�	difficulty
gomrok	klientela, z�kaznictvo	custom(ers)
�n su	tamhle	over there
�axsi	osobn�	personal
e�teb�h	chyba	mistake
hes�b	��et	bill
daftare ne��ni	adres��	address book
xodnevis	pero	pen
meqd�r k�rbon	karbonov� / pr�klepov� pap�r	carbon paper
farhang	slovn�k	dictionary
k�rbon	uhl�k	carbon
qalame naqq�i	pastelka, barevn� tu�ka	crayon
med�dp�kkon	guma	eraser
daftare pi�nevis	se�it	exercise book
pu�e	slo�ka	folder
dasture zab�n	mluvnice, gramatika	grammar
xodk�r	pero	pen
jowhar	inkoust	ink
barcasb	cedulka, visa�ka	label
majalle	�asopis	magazine
naq�e	mapa	map
meqy�s	m��tko	scale
daftarce	z�pisn�k, notes	notebook
dastm�le k�qazi	pap�rov� ubrousek	paper napkin
med�d	tu�ka	pencil
varaqe b�zi	hrac� karta	playing card
k�rtpost�l	pohlednice	postcard
casbe zaxm	n�plast, leukoplast	sticking plaster, bandaid
k�qaze y�dd�t	dopisn� pap�r	notepaper
k�qaze pi�nevis	n��rtn�k, skic�k	sketchpad
tambre post	(po�tovn�) zn�mka	postage stamp
k�qaze k�do	balic� pap�r	wrapping paper
neg�h d�tan	dr�et, udr�et, dodr�ovat	to keep, to hold
s�de	snadn�, jednoduch�, prost�	easy, simple
pi�nah�d kardan	doporu�it, navrhnout	to recommend
nam�ye�(n�me)	hra, z�bava, drama	play, drama
tarjome	p�eklad	translation
qafase	police, poli�ka	shelf
tab	hore�ka	fever
tabe �adid	senn� r�ma	hay fever
�ft�bsuxtegi	op�len�	sunburn
nosxe	l�ka�sk� p�edpis, recept	prescription
zedde ofuni	antiseptick�	antiseptic
�sprin	aspirin	asprin
b�nde zaxm	obvaz, obinadlo	bandage
rowqane karcak	ricinov� olej	castor oil
d�ruye zedde �bestani	antikoncepce	contraception
panbe	bavlna	cotton
qorse sorfe	pastilky proti ka�li	cough lozenges
�ntibiyotik	antibiotikum, antibiotick�	antibiotic
qatreye gu��	u�n� kapky	ear-drops
qatreye ce�m	o�n� kapky	eye-drops
ja'beye komakh� ye naxostin	l�k�rni�ka	first-aid kit
g�ze p�nsom�n�	g�za, mul	gauze
zedde ha�are	repelent (proti hmyzu)	insect repellent
qatre	kapk\|a, -y	drop(s)
moshel	proj�madlo, laxativum	laxative
dah�n�uy	�stn� voda	mouthwash
kat�n	cupanina	lint
yod	j�d	iodine
rowqane zeytun	olivov� olej	olive oil
dastm�le behd�ti	d�msk� vlo�ka	sanitary napkin
qorse x�b�var	pr�ek na span�	sleeping pill
qorse �ekamdard	l�k na bolen� b�icha	stomach pill
dam�sanj	teplom�r	thermometer
�ekam	b�icho	abdomen
qorse galudard	l�k na bolen� v krku	throat lozenge(s)
�r�me�bax�	l�k na uklidn�n�	tranquilizer
mosakken	sedativum	sedative
qorse vit�min	vitaminov� tablety	vitamin pills
dard	bolest	ache
galu	hrdlo	throat
qorse k�he�e vazn	l�k na hubnut�	weight reducing tablet
rowqane ju�e surat	mast na akn�	acne ointment
losiyone pas az ri� tar�i	voda po holen�	aftershave lotion
ranj	bolest	pain
k�he�	sn�en�	reduction, lowering
vazn	v�ha, hmotnost	weight