THIS SITE USES THE CHARACTER ENCODING WINDOWS 1250
FORZUNI E PAYANE E HIZVA E MASNUYE
ZEVONE NAUTEVI O ASANTEVI ANTARMELATISI
THE
NEWEST & EASIEST INTERNATIONAL LANGUAGE
P R O N U N C I A T I O N
ALPHABET
EURANSI(AN) SOUNDS: IPA
VOWELS
VOWEL GRAPHEMES
Aa = short or long open central unrounded
vowel [a] [a:]
Ââ = long open back unrounded vowel [A:]
Ee =
short or long open-mid front unrounded vowel [e] [e:]
Ëë = short close-mid
central unrounded vowel [@\]
Ii = short or long close front unrounded
vowel [i] [i:]
Oo =
short or long close-mid back rounded vowel [o] [o:]
Uu = short or long close back rounded vowel
[u] [u:]
Üü =
short or long close back unrounded vowel [1] [1:]
Note: The ü {short or long close back unrounded vowel} sounds like the 1 in Turkish [] [:]
DIPHTHONGS
ai = [a:j], au = [aw], âi = [A:j], ei = [e:j], eu [ew], ëu [@\w], oi [o:j], ou [ow]
VOWEL GRAPHEMES & IPA SYMBOLS
CONSONANTS
CONSONANT GRAPHEMES
b | same like in English | voiced bilabial plosive | [b] | [b] |
c | same like the ‚ch‘ in English ‚church‘ | voiceless postalveolar affricate | [tS] | [tS] |
d | same like in English | voiced alveolar plosive | [d] | [d] |
f | same like in English | voiceless labiodental fricative | [f] | [f] |
g | same like the ‚g‘ in English ‚grace‘ | voiced velar plosive | [g] | [g] |
h | same like the ‚h‘ in Czech ‚hrad‘ | voiced glottal fricative | [h<?>] | [h\] |
j | same like in English | voiced postalveolar affricate | [dZ] | [dZ] |
k | without aspiration | voiceless velar plosive | [k] | [k] |
l | as in English word ‚leader‘ | voiced alveolar lateral approximant | [l] | [l] |
m | same like in English | voiced bilabial nasal | [m] | [m] |
n | same like in English | voiced alveolar nasal | [n] | [n] |
p | without aspiration | voiceless bilabial plosive | [p] | [p] |
q | same like the ‚gh‘ in Persian ‚aragh‘ | voiced velar fricative | [Q] | [G] |
r | same like in Latin, Italian or Czech | voiced alveolar trill | [r<trl>] | [r] |
s | same like the ‚s‘ in English ‚sea‘ | voiceless alveolar fricative | [s] | [s] |
š | same like the ‚sh‘ in English ‚shield‘ | voiceless postalveolar fricative | [S] | [S] |
t | without aspiration | voiceless alveolar plosive | [t] | [t] |
v | same like in English | voiced labiodental fricative | [v] | [v] |
w | same like in English | voiced labial-velar approximant | [w] | [w] |
x | same like the ‚j‘ in Spanish or ‚ch‘ in Czech | voiceless velar fricative | [x] | [x] |
y | same like the ‚y‘ in English ‚yes‘ | voiced palatal approximant | [j] | [j] |
z | same like in English | voiced alveolar fricative | [z] | [z] |
VOICED CONSONANTS AND THEIR VOICELESS COUNTERPARTS
SPELLING
a: â: be: ca:
da: e: ë fe: gi: he: i: ji: ka: la: me:
nu: o: pe: re: qe: si: ši: ta: u: ü va: wa: xe: ya:
za:
DOWNLOAD THE ZIPPED *.WAV FILE WITH ALL THESE SOUNDS (163 kB)
THE LORD'S PRAYER IN EURANSI
AVESTIN-E EURANSI
DOWNLOAD THE STANDARD TRUE TYPE FONT FOR EURANSI (96 kB)
EURANSI-E PEYRAVI
DOWNLOAD THE TRUE TYPE FONT (69 kB)
EURANSI(AN) CHARSET
4x TTF LIBORSOFT MORAVIA (168 kB)
4x TTF LIBORSOFT SILESIA
(202 kB) ,
4x TTF LIBORSOFT BOHEMIA
(189 kB) ,
4x TTF LIBORSOFT CZECHIA
(34 kB)
EURANSI ARIAL REGULAR.TTF (95 kB) , EURANSI ARIAL BOLD.TTF (97 kB)
COMPARATIVE TABLES
EURANSI | ESPERANTO | CZECH | ITALIAN | TURKISH | SWEDISH | HUNGARIAN | PERSIAN |
a | a | arch | anima | armut | anda | (doesn't exist) | arzeš |
â | (doesn't exist) | (doesn't exist) | (doesn't exist) | âlem | val | ábécé | âzadi |
b | b | boj | balena | badem | baka | balra | bahâr |
c | c^ | čest | cento | çay | (doesn't exist) | család | cešm |
d | d | den | diritto | dünya | dag | damil | daryâ |
e | e | eroze | estate | ekmek | sett | egy | eyd |
ë | (doesn't exist) | (doesn't exist) | esempio | (doesn't exist) | ner | kérem | esm |
f | f | fronta | falco | fare | fart | férfi | farzand |
g | g | gól | gatto | göz | god | garázs | garmâ |
h | h | hrst | (doesn't exist) | hava | hav | három | havâ |
i | i | ikona | inverno | incir | sill | italok | istgâh |
j | g^ | džber | gelo | ceylan | (doesn't exist) | dzsem | jân |
k | k | kapr | capo | kiraz | sko | kéz | kešvar |
l | l | list | libro | lahana | lek | láb | lebâs |
m | m | mráz | mare | mantar | maj | mell | mard |
n | n | název | naso | nohut | natur | nagy | nahâr |
o | o | okno | oliva | orkide | som | orr | omid |
p | p | palác | parco | pencere | spa | pohár | piruz |
q | (doesn't exist) | (doesn't exist) | (doesn't exist) | çagvdaş | (doesn't exist) | (doesn't exist) | otâq |
r | r | ryba | razzo | ravent | rot | radar | ravân |
s | s | strom | speranza | sülün | slott | szem | sorud |
š | s^ | škoda | scienza | şeftali | sjö | sör | šahr |
t | t | tráva | talpa | tavan | sta | tej | tars |
u | u | újezd | universo | uzay | tom | udvar | ruz |
ü | (doesn't exist) | (doesn't exist) | (doesn't exist) | as1r | (doesn't exist) | (doesn't exist) | (doesn't exist) |
v | v | válka | valle | vaha | vit | vese | velâyat |
w | uv | proud | questo | (doesn't exist) | (doesn't exist) | autó | jelow |
x | h^ | chrám | (doesn't exist) | karatahta | (doesn't exist) | jacht | xoršid |
y | j | jahoda | iodio | yol | jul | jaguár | yâri |
z | z | zdarma | sviluppo | zeytin | (doesn't exist) | zár | zamin |
Note: The h in Turkish, Swedish, Persian, English, Indonesian, Polish, Esperanto and Latin is not voiced [h\].
EURANSI | SLOVENE | ENGLISH | FRENCH | INDONESIAN | ROMANI | POLISH | LATIN |
a | avgust | down | abord | anak | adžgar | anioł | anima |
â | (doesn't exist) | arm | âne | (doesn't exist) | (doesn't exist) | (doesn't exist) | (doesn't exist) |
b | bič | barn | base | buku | beng | bąk | boa |
c | čelo | chest | tche`que | cerah | čar | cześć | (doesn't exist) |
d | dom | day | début | dapur | dand | dech | dies |
e | ena | less | e^tre | ekor | efta | ekran | ego |
ë | veter | agree | grelot | emas | (doesn't exist) | (doesn't exist) | (doesn't exist) |
f | fen | fist | face | fakultas | feder | filar | femina |
g | gora | gold | glace | gadis | gadžo | groch | genus |
h | (doesn't exist) | head | (doesn't exist) | leher | hangi | hart | hoc |
i | ime | ignite | ixode | ilmu | ipen | istota | ipsum |
j | džungla | job | djebel (Arabic) | jari | džal | dżuma | (doesn't exist) |
k | koza | kind | kilo | kamus | kirvo | król | cornu |
l | leto | leaf | larve | lahan | lačho | luty | lingua |
m | maslo | mind | mal | meja | mang | mąka | mane |
n | noga | name | nord | nama | nakh | nurt | nomen |
o | obed | oil | office | orang | opral | objazd | omnia |
p | pivo | path | pays | pohon | prekal | podziw | poeta |
q | (doesn't exist) | (doesn't exist) | rouge | (doesn't exist) | (doesn't exist) | (doesn't exist) | (doesn't exist) |
r | rada | raft (Scottish) | (doesn't exist) | rumah | rat | ręka | res |
s | soba | salt | soleil | sastra | sikh | stan | servus |
š | šunka | shell | cheveu | syukur | šukar | szmer | (doesn't exist) |
t | tuka | first | tour | tahun | trast | targ | tempus |
u | ujec | cool | outre | umur | učiben | uroda | urbs |
ü | (doesn't exist) | (doesn't exist) | (doesn't exist) | (doesn't exist) | (doesn't exist) | (doesn't exist) | (doesn't exist) |
v | vaza | vest | vôtre | (doesn't exist) | vast | warta | victor |
w | (doesn't exist) | will | ouest | warna | (doesn't exist) | europejski | laurus |
x | hiša | loch (Scottish) | (doesn't exist) | khabar | churdo | chrzan | schola |
y | jug | yard | yen | yang | jekh | jądro | iustitia |
z | zrak | zone | zéro | zaman | zor | zachód | zabius |
Note: Indonesian c [tC], j [dj\] & sy [C] are palatal, and Polish cz [ts`], dż [dz`] & sz [s`] more retroflex sounds.
STANDARD ROMAN ALPHABET FOR EURANSI
MODIFIED HEBREW ALPHABET FOR EURANSI
MODIFIED ARABIC ALPHABET FOR EURANSI
MODIFIED ARAMAIC FOR EURANSI
MODIFIED COPTIC ALPHABET FOR EURANSI
MODIFIED CYRILLIC ALPHABET FOR EURANSI
MODIFIED GREEK ALPHABET FOR EURANSI
MODIFIED ARMENIAN ALPHABET FOR EURANSI
Note: All these alphabets are
absolutely of the same value, the standard Roman alphabet is not
paramount over the modified
Arabic (Persian), Hebrew, Cyrillic, Greek and Armenian script at
all - it is just the most practical...
EURANSI(AN) WORDS & THEIR ORIGIN
EURANSI | MEANING IN EURANSI | ORIGINAL LANGUAGE | ORIGINAL SPELLING | ORIGINAL MEANING |
farzân | (a) son | Persian | farzand | (a) son |
sarke | (a) body | Greek | sarx | (a) body / flesh |
xwarzi | (a) nephew | Kurdish | xwarzî | (a) nephew |
poyke | (a) boy | Swedish | pojke | (a) boy |
imân | (a) belief | Arabic | îmân | (a) belief |
ahava | (a) love | Hebrew | ahava(h) | (a) love |
bahce | (a) paradise | Turkish | bahçe | (a) garden |
varde | (a) word | Latvian | va-rds | (a) word |
hur | how | Norwegian | hvor | how |
âhesta | slowly | Pashto | âhista | slowly |
merteli | (a) blueberry | Latin | myrtillus | (a) blueberry |
dâvena | long ago | Czech | dávno | long ago |
âhangari | (a) smith | Tajik | ohangar | (a) smith |
sine | without | Spanish | sin | without |
vad | what | English | what | what |
frâma | from | Icelandic | frá | from |
sarsara | through | Hindi | sarâsara | through |
mata | (an) eye | Indonesian | mata | (an) eye |
kaze | (a) wind | Japanese | kaze | (a) wind / cold |
nasega | late | Romani | nasigeder | later |
larmi | (a) tear | French | larme | (a) tear |
ervenën | to inherit | Dutch | erven | to inherit |
gaste | (a) guest | Bulgarian | gost | (a) guest |
snegi | (a) snow | Serbian | sneg | (a) snow |
hafte | (an) embroidery | Polish | haft | (an) embroidery |
geldi | (a) skin | Egyptian Arabic | gild | (a) skin |
anitra | (a) duck | Italian | anitra | (a) duck |
bayrami | (a) holiday | Turkmen | baýram | (a) festival |
leri | (a) mountain | Armenian | ler | (a) mountain |
xorša | (a) fever | Chechen | xorşa | (a) fever |
šekân | (a) crease | Urdu | shikan | (a) crease |
garta | (a) bread roll | Roshani | gartha | (a) bread |
pârya | (a) precipice | Ishkashmi | parra | (a) precipice |
larga | far {away} | Albanian | larg | far {away} |
istâne | (a) roof | Khowar | istan | (a) roof |
yorgân | (a) chasm | Azeri | yorgvan | (a) chasm |
yelvi | (an) elm | Finnish | jalava | (an) elm |
talmida | (a) disciple | Aramaic | talmida | (a) disciple |
nëyati | (a) buffalo | Swahili | nyati | (a) buffalo |
zingu | (a) zinc | Maltese | żingu | (a) zinc |
šivati | (a) beast | Vepsian | živat | (a) beast |
cayisi | gray, grey | Bengali | chai | gray, grey |
EVOLUTION
OF EURANSI(AN) ORTHOGRAPHY: 1998-2002
DOWNLOAD THE UPDATED BIDIRECTIONAL EURANSI-CZECH DICTIONARY